简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

منشأة تعليمية في الصينية

يبدو
"منشأة تعليمية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 教育设施
أمثلة
  • ويمكن أن يجري هذا الإعداد في منشأة تعليمية قبل المدرسة أوفي المدرسة نفسها أو داخل العائلة.
    可以在学前教育机构、学校或在家庭中进行。
  • وفي الحقيقة، والتزاما بالمادة 158، لا يُسمح لأي منشأة تعليمية أن توفر تعليما يقل مستواه عن المستوى المحدد بالقانون.
    不仅如此，根据第158条，任何教育机构提供的教育均不得低于法律规定的质量水平。
  • وأثناء فترات التلمذة، يخضع المتدربون على الحرف لتعليم نظري في منشأة تعليمية ولتدريب أثناء العمل في منشأة صناعية أو تجارية.
    在学徒期间，学徒既要在教育机构学习理论课程，又要在工业或商业单位接受在职培训。
  • وتم توسيع نطاق برنامج الوجبات المدرسية لتوفير الإفطار والغداء لمليون ونصف المليون طفل فيما يربو على 000 15 منشأة تعليمية في أفقر المناطق بالبلد.
    学校供餐方案也得到扩大，在该国最贫困地区的超过15 000个教育机构为150万儿童提供学校早餐和午餐。
  • وأخيراً، تحوي السجون 98 منشأة تعليمية للتعليم الابتدائي والثانوي، أتاحت في عام 2012 ل225 15 طالباً من نزلاء السجون إتمام عامهم الدراسي.
    7 最后，在各类监狱中设立了98个教育机构，提供小学和中学教育，在2012年，使15,225名监狱学员完成了学业。
  • وحتى إذا كانت سلامة القاصر وصحته وتنشئته الأخلاقية وتعليمه غير معرضة للخطر، فإنه يجوز للمحكمة أيضاً أن تطبق التدابير التي تعتبرها مناسبة، وعلى وجه التحديد، إيداع الطفل لدى أسرة أو في منشأة تعليمية أو اجتماعية.
    如果未成年人的安全、健康、道德培养和教育没有受到损害，法院依然可决定采用其认为充分的措施，尤其是解决儿童在家庭、教育或福利机构中的安置问题。
  • وحتى إن لم تكن سلامة القاصر وصحته وتنشئته الأخلاقية وتعليمه معرضة للخطر، يجوز للمحكمة مع ذلك أن تطبق التدابير التي تراها ملائمة، وعلى وجه التحديد، إيداع الطفل لدى أسرة أو في منشأة تعليمية أو للرعاية الاجتماعية.
    如果未成年人的安全、健康、道德培养和教育没有受到损害，法院依然可决定采用其认为充分的措施，尤其是解决儿童在家庭、教育或福利机构中的安置问题。